WEES MOEDIG – WIJD JE AAN ZELFINZICHT, EENVOUD EN
AANWEZIGHEID
Het onderstaande is de Nederlandse vertaling van de Engelse
uitgeschreven en aangepaste versie van Lee Harris’ gesproken video boodschap.
Hallo allemaal en
welkom bij de Energie Verwachting van Januari 2016. We zijn aangekomen in 2016,
en we zijn door 2015 heen. Doe graag met me mee bij het nemen van een ademteug
om aanwezig te zijn…
En nu een
ademteug om 2015 te ontvangen en los te laten.
En nu een
ademteug om 2016 in ons op te nemen.
Moed zal een van
de grote thema’s van 2016 zijn. Dit is iets dat steeds weer bij me terugkwam
toen ik me afstemde op een boodschap voor jullie vandaag. Het thema moed zal
vaak opduiken in 2016, dus dit betekent dat jij persoonlijk zowel het vermogen
en de groeilessen zal krijgen om je te helpen moediger te worden in je leven –
moediger in je manier van leven en je manier van aanwezig zijn als een bewust
volledig functionerend wezen.
Het zal ook
betekenen dat moed een thema zal zijn op het wereldpodium. We zien dit al
gebeuren op het wereldpodium (deels zoals we zagen in de laatste paar maanden
van 2015) in de soms agressieve, destructieve acties die bedoeld zijn om het
collectief in chaos te brengen, bedoeld om chaos en angst te zaaien in het
collectief. Vaak wordt dit uitgedrukt als wraak, waar iemand die destructief
handelt naar een ander mens zijn eigen innerlijke pijn, innerlijke onrust
projecteert naar buiten, of ze dat nou één-op-één doen in een ruzie, of dat ze
dat doen naar een groep mensen als een agressieve of destructieve daad. Maar er
is ook de chaos die voortkomt uit vergroot bewustzijn op een planeet die een
grote geschiedenis van pijn, lijden, en oorlog heeft die ervaren en gezuiverd
moet worden terwijl het bewustzijn stijgt.
DE
OPLOSSING VOOR DE CHAOS: DENK EN HANDEL TER PLEKKE
Het is geen gemakkelijke
dans, en geen dans waarbij het zinvol is om te kijken naar maar één deelaspect
van je levensreis, of om je alleen maar bij te focussen op wat er daar buiten
gebeurt in de wereld. Maar het kan wel
zinvol worden als je ter plekke denkt en handelt.
Dus dit is de
moed boodschap en uitnodiging voor januari: Hoe
klein, simpel, en plaatselijk kun je je acties, je focus, en je manier van zijn
houden?
NEEM
AFSTAND VAN DE OVERSTELPING: BALANS BEREIKEN IN ONZE HYPER-VERBONDEN WERELD
Het is erg
overweldigend voor ons in de 21ste eeuw met plotseling die enorme
hoeveelheid informatie, prikkeling, en bewustzijn van wat er gaande is in
andere delen van de wereld --- en op een manier die onze ouders en onze
grootouders niet hadden. Heel snel is het een mondiaal-verbonden wereld geworden,
en daar schuilt een wonder in --- en het is tegelijkertijd een horror en een
schok. Het kan ERG VEEL zijn om te verwerken in je systeem, ook al zijn velen
van jullie gewend aan het raken aan het daar doorheen dansen en een nieuwe
manier van zijn aan het vinden terwijl je bewust ben van de
multi-dimensionaliteit op de planeet. Het kan veel zijn voor ons als mensen,
als bewuste wezens, en spirituele wezens dit toe te staan om op te nemen in
onszelf en in ons bewustzijn.
Overstelping zal voor
velen een thema blijven.
Dit zijn
overweldigende tijden. Daarom zal het heel belangrijk zijn om simpele,
bereikbare manieren te vinden om afstand te houden van die overdaad. Sommigen
zullen bijvoorbeeld (vooral in de spirit van voornemens voor het nieuwe jaar) het
idee hebben dat je iets groots moet doen, zoals inschrijven voor een coaching
opleiding van zes maanden, waar je €8000 voor neertelt, of wat het ook is dat
je moet doen dat dramatisch en krachtig is. Controleer dat nog eens in jezelf,
omdat het voor een paar van jullie waar kan zijn, maar voor de meesten zal dat een
poging zijn om iets te bereiken dat niet zo bereikbaar is --- deels als een
reactie op die chaos energie.
De werkelijk
beste manier om met chaos energie om te gaan is om het klein te houden, houd
het eenvoudig … één stap, één dag, tegelijk.
Als je je
overweldigd voelt en alsof je het er niet zo goed van af brengt met het zorgen
voor jezelf op het moment, bedenk je dan: Wat
is op dit moment datgene dat mij helpt, wat ik aan mijn dagelijkse routine kan
toevoegen?
Het kan zijn:
· Voeding
· Beweging
· Buiten zijn
· Een eenvoudige spirituele
oefening
· Een YouTube video van 2 minuten
kijken die je elke dag beter doet voelen
· Een comedy kijken
Geef niet toe aan
oordelen. In dit moment, vraag jezelf gewoon: Wat is dat ene waar ik me zeker weten beter van voel? Laat het toe
in je gedachten en je bewustzijn. Heb je een pen en papier voor handen, schrijf
het op. Of typ het in je computer of smartphone.
WETEN
WAT JE NODIG HEBT … ELKE DAG WEER
Het is belangrijk
dat je voor jezelf weet wat het is dat je dagelijks nodig hebt want januari is
een maand met hele sterke energieën, maar niet noodzakelijk op een horizontale,
explosieve manier. Daar hebben we veel van gehad in november en begin december.
Wat januari doet is jou de kans geven om je horizontaal te ontplooien met
gebruik van je spirituele verbinding, als je dat wilt. Maar deze twee (de
ontplooiing en spirituele verbinding) komen samen in je dagelijkse oefening en dagelijkse handelingen.
Zo kun je een
uitputtend verhaal hebben over wat je hebt vermeden om te doen in de afgelopen
vier jaar. “Oh, daar kom ik nooit aan toe”. Je hebt twee opties nu: Je kunt
ofwel nu toegeven aan een poging deze maand (om het te gaan doen), of je geeft
toe aan het loslaten ervan en stopt met denken dat je het moet doen omdat dat
blijkbaar niet zo is. Je zou wel eens meer gehecht kunnen zijn aan het verhaal
dan dat je echt wil inzetten op het creëren van die actie in je leven. Erken
dat gewoon.
VOORNEMENS
2.0: EEN EINDE AAN ZELF-VEROORDELING
Het zou in het
begin een beetje zwaar kunnen voelen om aan jezelf te bekennen dat je meer ingezet
hebt op jezelf teleurstellen of het herhaaldelijk veroordelen van jezelf. Maar
voor ieder van ons volgt er ook een bevrijding wanneer we zo eerlijk naar
onszelf kunnen zijn over wat onze verslavingen zijn. Of het nou onze
verslavingen zijn aan een bepaalde energie, een bepaald patroon, een bepaalde
stof, of een bepaalde manier van doen.
Wanneer je begint
met echt eerlijk zijn naar jezelf over waarom je niet de dingen doet die je van
plan was komt er een enorme hoeveelheid energie vrij in je lichaam, alleen al
door het te (h)erkennen. “Oh, ik doe dat ene niet, en ik heb nu al jaren gezegd
dat ik het ga doen.”
Ik denk dat de
reden dat dit intuïtief bij mij opkomt veroorzaakt is door alle januari
nieuwjaar voornemens energie, wat iets geweldigs kan zijn en heel krachtig kan
zijn, maar het kan ook echt schuldgevoel oproepen bij veel mensen. Dus als je
merkt dat je nu al je voornemens niet haalt, laat dan je voornemen zijn dat je
niet let op wat je doet, en dat je niet jezelf veroordeelt, omdat dat een heel
belangrijke kracht is van ons als mens.
Als we ons gedrag
niet meer veroordelen --- en niet meer geloven dat we gelijk hebben over wat we
denken dat we fout doen --- wordt er een enorme hoeveelheid spirituele,
psychische, en mentale energie bevrijd. Dus als je één belofte aan jezelf doet
dit jaar, zeg jezelf toe dat je vriendelijker en liefdevoller bent naar jezelf.
Dit is de reden: Het zal een gunstig
effect hebben op anderen. Er zijn mensen die zeggen dat het egoïstisch is
om lief te zijn voor jezelf. Maar het is
stompzinnig om dat te zeggen. Het spijt me dat ik me zo sterk uitdruk, maar ik
heb dat van zoveel mensen gehoord die onvriendelijke mensen voor anderen zijn
in hun leven. Als die mensen liefdevoller zouden zijn naar zichzelf zouden ze
niet alleen zichzelf bevrijden van een hoop eigen pijn, maar ze zouden ook een
aardiger energie uitzenden in de wereld.
We kunnen het
natuurlijk niet elke dag doen. We zijn mensen: we hebben onze momenten; we
komen druk tegen; we komen spanning tegen. Maar we kunnen streven naar zelf-liefde.
Dus, als je
voornemen voor het nieuwe jaar is: “Ik ga liefdevoller en aardiger naar mezelf
zijn”, dan is de grote bonus dat je dat als vanzelfsprekend ook wilt zijn naar
de rest van de wereld op een krachtiger manier dan ooit.
JOUW
LICHAAM IS ontworpen om te gedijen … zelfs in chaos
Een deel van het
thema van de laatste paar jaren was de chaos en de overdaad die je soms kan
voelen. De stijging van het bewustzijn is heel multi-dimensionaal, wat betekent
dat je door zoveel dingen heen kan gaan in slechts één dag, waar dat eerder
niet het geval was. Deze concentratie van energie kan vrij veel zijn voor je
systeem om te ontvangen. Het lichaam, de geest, het energielichaam, je
spirituele zelf --- de hele boel wordt wakker geschud.
Dus er is veel
chaos. Er is chaos buiten, er is chaos binnenin. En de manier om chaos te laten
bezinken is doorademen, kom terug in je lichaam, en weet dat je lichaam
ontworpen is om dit aan te kunnen.
Het IS veel om te
verwerken, maar we zijn allemaal gemaakt voor deze periode waarin we
geïncarneerd zijn … we hebben ons alleen niet gerealiseerd dat het zo pittig
zou zijn.
AFWIJKEN
VAN JE VERHAAL: ONTDEKKEN WIE JE KAN ZIJN
Voor diegenen onder jullie die zich meer dan ooit in
balans voelen wordt januari een fantastische tijd om echt te gaan spelen in het
leven, om de synchroniciteiten en de magische verbindingen die plaats kunnen
vinden als je in die balans komt te herkennen. Je hebt nu de vaardigheden om
alert te zijn op wat er gebeurt en het te erkennen: “Wow, vorige week wilde ik
nog graag meer ruimte in mijn leven, en deze week werden drie dingen afgezegd.
Hier werd iets verplaatst en toen bood deze persoon me een geweldige
mogelijkheid die ik uitgebreid daar kan gaan ervaren op dinsdagavond.”
Op dezelfde
manier zul je eerlijk moeten zijn of je de verbeteringen opzoekt die je zegt te
willen. Terugkomend op wat ik eerder zei, soms kunnen we gehecht raken aan het
wensen van verbeteringen en het iedereen vertellen dat we verbeteringen willen,
maar eigenlijk willen we dat niet want
deze verbeteringen zouden een alchemistische verandering in ons lichaam creëren
waar we bang voor zijn om doorheen te gaan.
Wie zou je zijn als je je gewoonlijke angst zou loslaten? Je
gewoonlijke zorgen? Wie zou je zijn met je ouders als je eens niet zou opdagen bij
hun voordeur en onmiddellijk in een patroon van zwijgen terechtkomt terwijl zij
mopperen over wie jij bent? Of jij moppert over hen over wie jij bent omdat dat
is wat je met hen doet --- dat is het script dat je hebt met hen.
GESTEUND
WORDEN DOOR VERANDERINGEN heen
Verandering is
buitengewoon krachtig. Met een verheffende of inspirerende quote van een wijs
persoon, worden we oppervlakkig verleid die aantrekkelijke verandering aan te
gaan (het verleidelijke intellect vindt dit heerlijk) Maar ware verandering
vindt plaats in het lichaam --- dan wordt je hele leven behoorlijk anders omdat
je hele innerlijke zelf uitgenodigd is om te transformeren.
Omdat dit best
een hevig proces is om doorheen te gaan, hebben we elkaars steun nodig; en
hebben we steun van binnenin onszelf nodig.
Voor degenen die
er klaar voor zijn om dit echt aan te gaan gaat de maand januari je helemaal
opladen.
EEN TIJD
VAN INNERLIJKE KRACHT: ZELFMEESTERSCHAP DOOR EERLIJKHEID
Het betekent niet
dat je uiterlijke wereld explosief gaat veranderen in januari. Dat is niet
zozeer de energie van deze maand. Deze maand is in grote mate een innerlijke
maand, een tijd om echt te consolideren en nieuwe energie in je lichaam te
brengen, opdat je gedurende de lentemaanden ---of in de herfst/winter,
afhankelijk van het halfrond waarop je leeft --- een verandering begint op te
merken in wat je kan creëren in de uiterlijke wereld.
Januari zal een
heel sterk innerlijke maand zijn waarin je kan consolideren en je relatie tot
chaos en je relatie tot overdaad meester kunt worden. Je kunt ook een ervaring
hebben waarbij je begint te leven in een vrijere, meer aanwezige manier van
binnen. En je kunt het veranderen van die scripts een beetje bekijken. Het
hoeft niet zo te zijn dat je bepaalde scripts verandert deze maand, maar als je
gebruik maakt van de innerlijke energie van de maand januari dan is het de
perfecte tijd om echt eerlijk naar jezelf te gaan zijn.
Je kunt eerlijk
zijn over wat het is dat je nou eigenlijk zou willen achterlaten terwijl je
2016 begint, iets dat je herkent in jezelf dat je kleiner heeft gehouden of
beperkter dan je zou willen terwijl je vooruit gaat. Die herkenning en dat
bewustzijn gaan veel verder dan een voornemen voor het nieuwe jaar.
VERGEET
WAT JE DACHT TE WETEN…
Ik geef toe dat
alles wat ik net gezegd heb een beetje ingewikkelder is dan ik misschien wel
had gewild, maar ik zal je vertellen dat dit ongeveer mijn 12de
poging is om deze energie verwachting op te nemen. Ik heb het gisteren zes keer
geprobeerd, en dit is de zesde keer vandaag. Ik dacht erover om het maar niet
te doen want het wilde maar geen geheel worden, tot ik een stapje terug deed en
me realiseerde: Alles is zo chaotisch op het moment, en er is zoveel gaande om
ons heen. Hoe laat je dat allemaal toe in je lichaam om het daar eenvoudigweg
te laten zijn?
Dus stond ik
mezelf toe om gewoon al pratend een video op te nemen. Natuurlijk was het
makkelijker dan ik mogelijk had geacht om jullie een meer traditionele energie
verwachting te geven, doordat ik mezelf die toestemming had gegeven. Maar eerst
moest ik me van alles ontdoen wat ik dacht en het eenvoudig houden.
Ik denk dat dat
het effect van januari was, en ik denk dat dat ervoor nodig is voor velen van
ons die bewust en gevoelig zijn. Er komen vele lagen van energie binnen nu, en
deze vragen van ons om alles wat we dachten te weten te vergeten, en alles te
benaderen op de eenvoudigste manier. Het is best complex daar buiten in de
wereld op het moment, dus er is een mogelijkheid voor ons om de kracht van
eenvoud en aanwezigheid te benutten.
JANUARI
IN AUSTRALIË
Ik hoop dat
jullie allemaal een goeie maand zullen hebben. Ik verheug me erg op de
ontmoeting met degenen in Australië die naar mijn Energy
Tune Up avonden en mijn weekend
workshop Revolutionary
Love komen. Ik kom naar Byron Bay, Brisbane, Sydney, en
Melbourne. Alle details staan op de agenda van de website.
Ook zal ik een
aantal van jullie persoonlijk ontmoeten in New York. Zojuist hebben we
aangekondigd dat mijn Energy Tune Up avond naar New
York komt op vrijdag 19
februari. Dus ik kijk uit naar de ontmoeting met sommigen van jullie aan de
oostkust die avond.
Tot slot, de
nieuwe MP3 in het Portaal deze maand is Mastering
Chaos, wat is opgenomen in december
in Sedona, Arizona. Nu begrijp ik de titel een beetje beter. Die liep iets
vooruit op de feiten. Het is een energiereis en ook een channel over de
ervaring van chaos in je leven en hoe je het kunt benutten en erin kunt zijn.
Het is vrij beschikbaar voor Portaal Leden en is nu ook beschikbaar in de webwinkel deze maand mocht
je het willen beluisteren.
Een laatste
boodschap van mij is mijn grote dank aan al degenen die dierbare berichten
sturen en degenen die ook financiële donaties sturen om het maken en presenteren van deze video’s
te steunen. Dat betekent veel, en ik kijk ernaar uit om jullie dit jaar weer te
dienen op allerlei nieuwe manieren, die 2016 ongetwijfeld mij en jou zal
brengen.
Veel liefs allemaal.
Hou je haaks,
Lee x
vertaling: Nicole Krenning
